MediaTypeHeaderValue.Parse
すると良さそうだった。
.NET の System.Net.Http の話です。
// NG request.Content.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue(string.Format("audio/wav; samplerate={0}", samplerate)); // OK request.Content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse(string.Format("audio/wav; samplerate={0}", samplerate)); // または var mediaType = new MediaTypeHeaderValue(string.Format("audio/wav")); mediaType.Parameters.Add(new NameValueHeaderValue("samplerate", samplerate.ToString())); request.Content.Headers.ContentType = mediaType;